Samen een tas maken / Bag Sew Along

Vandaag heb ik me aangesloten bij de {Make} A Bag Sew Along van Kelly. Wie zin heeft kan de komende 8 weken een tas en nog veel meer maken, samen met de andere deelnemers. Ze zal ook tutorials plaatsen en je kunt haar vragen stellen. De projecten kunnen gemaakt worden van stukjes stof die je over hebt (komt dat even mooi uit, haha). Ik ben heel benieuwd, kom maar op met het eerste tassenpatroon!

Today I joined {Make} A Bag Sew Along by Kelly. Over the next 8 weeks we’re going to make not only a bag, but a bunch of accessories to go with it. Kelly will write tutorials and you can ask her questions along the way. You can your scraps (I have enough). Cannot wait for her to publish the first bag pattern & tutorial!

Eloleo de luxe

Vandaag heb ik mijn cadeautje gemaakt voor Eloleo, de dame van het prachtige Kringloopproject en die tasjes waar ik helemaal verslingerd aan ben geraakt. In ruil voor een zelfgemaakt tasje, mag ik haar patroon gebruiken om ook voor anderen te maken. Ik heb dit maal het pand van twee verschillende stoffen gemaakt, de 'Eloleo de luxe':Today I made a bag especially for Eloleo, the lady behind the Recylce bag project and the bag pattern I fell in love with. In exchange for my handmade bag, I am allowed to use her pattern to make bags for others. This time, I used two different fabrics for the outer bag, it's the Eloleo de luxe edition!

2 snelle projecten / 2 quick projects

Vandaag was het heen en weer tussen het lekkere weer, lekker buiten in de zon met een tijdschrift, en dan weer even lekker achter de naaimachine binnen. Vandaar dat ik vandaag twee snelle projectjes heb gedaan: een tas voor mijn zusje, de 'Eco Fantasy' (die krijgt ze morgen) en een iets grotere portemonnee/tasje, de 'Polka funk'.
Today I had to choose between reading in the sun and do some sewing. So I made two quick projects to be able to do both: a bag for my sister, the 'Eco Fantasy' and another zipped wallet, the 'Polka funk'.
Bij deze portemonne heb ik een beetje geexperimenteerd met de zijkantjes aan de rits a la Flossie Teacake. Ik heb ze te kort gemaakt, maar dat komt de volgende keer wel goed. Zoals je kunt zien, heb ik de restjes stof gebruikt van de eloleo Funky! en voor de voering die van The Color Purple.

I experimented with the zippers end like in Flossie Teacake's tutorial. I made them a little too short, but I get the idea. I used the left over fabric from eloleo Funky! bag and the fabric of The Color Purple bags for the lining.

Even proberen.... / First try

Vanavond was ik eigenlijk al van plan om naar bed te gaan, toen ik toch nog heeeel even achter de naaimachien ging zitten om wat te proberen. Via www.crafster.org kwam ik op het spoor van een video tutorial waarin Soreribsin uitlegt hoe je een portemonneetje met rits in elkaar zet. Op een of andere manier ben ik altijd bang om iets met ritsen te doen, maar na het zien van dit filmpje kreeg ik toch echt het idee dat dit moest gaan lukken. Ik heb met wat restjes van de tasjes en een ritsje dat ik nog had in korte tijd dit proefexemplaar gemaakt. Nou, daar gaan er meer van volgen!
Before going to bed this evening I decided to have a go at making my first zippered wallet. At www.crafster.org I discovered this video tutorial by Soreribsin that made me overcome my fear of using zippers. I used some left over fabric from my bags and made a zippered wallet in no time, the first of many more to come!
Volgende keer wil ik de rits zo mooi afwerken als op de manier van Flossie Teacakes. Next time I will cover the zipper ends according to Flossie Teacakes´description.

Inkopen / Shopping

Vandaag ben ik naar Amsterdam geweest om mijn baleinen en busk te halen bij JC Creations. Ik had van te voren mijn bestelling al doorgegeven zodat zij de juiste maten in de winkel/atelier hadden. Voor de zekerheid heb ik bij hen ook maar een extra stevige busk meegenomen. Op de foto zie je mijn oude (die witte, smallere) en de bredere. Ben benieuwd!
Omdat ik toch in Amsterdam was, ben ik toch ook maar even langs Kantje Boord geweest. Met alle forumperikelen heb ik 4 op een rij even in de ijskast gezet, dus ik zal er aan moeten geloven, ik krijg een mooie voortuin :-). Ik heb een mooie oranje lycra gekocht waar om de zoveel lengte bloemetjes in zijn verwerkt. Ik heb bijpassend picot en schouderband gekocht en ik zag ook een leuke knalgele combi liggen, dus die heb ik ook maar meegenomen. Ik wil nog een wk setje maken inclusief bandjesbh met rood/wit/blauw/oranje MD bandjes, dus daar heb ik mijn voorraad ook voor op niveau gebracht.

Bijna...

Nog twee nachtjes slapen en dan is het weer zover: dag twee van de samen-corsetten-makendagen! We gaan allemaal dit corset maken. De eerste dag was heel leerzaam en leuk en nu gaan we echt aan de slag om het corset in elkaar te zetten. Gisteren ben ik bij Tialda langs geweest om mijn toile (lees proefcorset) nogmaals goed af te passen en om de aanpassingen ook meteen op papier over te brengen. Vandaag alles opgemeten en mijn bestelling voor de baleinen doorgebeld naar JC Creations in Amsterdam. Ik kan ze morgen ophalen (op de valreep). Als het goed is houden de spiraalbaleinen mijn lijf straks goed in bedwang...De busk (= voorsluiting) had ik al in huis. Toch nog maar eens goed gaan lezen hoe ik die haakjes nou mooi uit het voorpand laat steken. Gelukkig is Litha er ook bij om ons met raad & daad bij te staan, zij heeft al de nodige corsetten gemaakt!

Straks lekker met een kop thee op de bank me alvast inlezen met The Basics of Corset Building van Linda Sparks.

Broek gemaakt! Yes, my trousers!

Ik ben de laatste tijd op naailes bezig geweest om een broek voor mezelf te maken. Ik had een patroon uit de Burda en uiteindelijke heb ik die helemaal verbouwd onder begeleiding van mijn naaijuf. Eindresultaat is een draagbare broek en patroon dat ik veel vaker kan gaan gebruiken. De volgende ligt al geknipt klaar.

These last few weeks I have been bussy adjusting a pattern from Burda to my liking, together with my sewing teacher. I have a pair of trousers now that fit me well and a pattern waiting to be used again and again! The next one is ready for assembly.

Bonbon workshop!

Vandaag ben ik samen met mijn moeder en zusje naar een bonbon workshop gegaan bij de Chocolate Bar in Nijmegen, een cadeautje voor de verjaardag van mijn moeder. De workshop duurde 1,5 uur en begon met een film en uitleg over de groei van cacaobonen (per half jaar worden 40 bloemetjes per boom met de hand bevrucht!) en het proces en geschiedenis van chocolade maken. Daarna ga je zelf aan de slag met het maken van bonbons.
Eerst maak je vormen van fugde, marsepein en nougat die je vervolgens in de chocolade doopt en daarna van extra decoratie voorziet. Aan het eind natuurlijk wel de keervorkjes afgelikt en met een doosje zelfgemaakte bonbons naar huis! Een leuke, lekkere en leerzame middag die zeker de moeite waard is!

2 van 4: WK slips

Ik ben vandaag, op Bevrijdingsdag, lekker met rood/wit/blauw aan de slag gegaan. Ik heb twee WK slips gemaakt.

On the 5th of May we celebrate the Liberation of the Netherlands in WW II and I decided to make some panties with in the colors of our national flag: red, white, blue together with orange.
Ik heb in mijn zelfgetekende basispatroon vlakverdelingen gemaakt en deze verwerkt in de slip. Het was wel even puzzelen om de juiste stukken aan elkaar te zetten, vandaar dan ik maar met gekleurde speldeknoppen aan de slag ben gegaan.

I had to use the colored tips of the pins to make sure that I would sew the right parts together:
Alles is uit eigen voorraad ivm 4 op een rij, dus helaas is de kleur blauw niet helemaal gelijk aan de driekleur, maar goed...Nu nog een bh erbij maken.

Because I am in a so called Use What You Have period I did only use material from my own stash (yes!!). Now I only have to find some time to make a bra to go with the panties, and I will be ready to cheer on our national football team at the World Championship in June!

1 van 4

Er lag nog steeds een stukje rode surprise lycra op mijn werkblad te wachten om verwerkt te worden....dus vandaag achter de naaimachien gekropen en een tweede string gemaakt.

This piece of red lycra was staring at me from my desk, so time for some action! I made this second string from the Surprise Lycra.Samen met de string die ik al eerder gemaakt heb, is setje 1 van 4 op een rij hiermee dan klaar. Ik heb alleen maar materiaal gebruikt uit eigen voorraad, dus ik heb nu een (heeeel) klein beetje minder voorraad.

This is set 1 out of 4 to reduce my stash just a little (UWYH), I only used materials I had already bought.