zondag 21 maart 2010

Heerlijk weekend! / Great weekend!

Het weekend is nu al geslaagd! Sven Kramer wint net zijn 4e wereldtitel all-round schaatsen en gisteren zat mijn dag vol leuke activiteiten.
It's a great weekend already! Sven Kramer just won his 4th All-round Skating title and I yesterdag was full of great activities for me.

5e Zelf Lingerie Maakdag / 5th Lingerie Day
Gisteren was het dan zover, de 5e Zelf Lingerie Maak dag van het forum Zelf Lingerie Maken stond weer voor de deur. Met twee tassen vol met koffie, thee, soep en lekkers ging ik samen met Erna op weg naar Zeist, om daar weer een dag lang samen met 54 andere enthousiastelingen een dag bezig te zijn met en te praten over Zelf Lingerie Maken. We hebben aan het einde van de dag een groepsfoto gemaakt met alleen maar stralende gezichten, geweldig!Yesterday we held the 5th Making Your Own Lingerie Day of the Lingerie Forum. With a car packed full with coffee, tea, sweets and soup, Erna and I went to Zeist to meet up with 54 other Lingerie Sewing Lovers. At the end of the day we took a group picture with only radiant faces, it made me so happy!

Blog SWAP met Maartje
Tijdens de ZLM dag vond ook de overdracht van de Blog SWAP plaats. Ik heb heerlijke zelfgebreide sokken van Maartje gekregen!
During the day I got my very own hand made socks from Maartje.
En zij kreeg in ruil hiervoor 3 zelfgemaakte Eloleo tasjes:
In return I made her three eloleo bags:
The Color Purple tasjes
Tijdens de ZLMdag hebben we aan het eind altijd een presentje voor de deelnemers. Dit maal was dit een omvangmeter. Om deze cadeautjes op een leuke manier weg te kunnen geven, heb ik vier paarse eloleotasjes gemaakt, voor elke lid van de forumcommissie een. Meteen een leuk cadeautje en een bedankje voor al hun inspanningen.
At the end of the day we always have a little present for the participants of the Ligerie Day always. I made four purple eloleo bags, one for each of the Lingerie Forum Committee, to hand out the presents in a nice way, and as a thank you for all the effort they put into organizing this 5th day.

2 opmerkingen:

  1. Hé Jos, wat fijn dat de sokken zo goed zitten.
    De tasjes zijn op één na al in gebruik. De grote zit in mijn fietstas voor de dagelijkse boodschappen, de turquoise is gebombardeerd tot projecttas voor het "Corset-feest" en de roze-rood gestippelde staat hier nog even gewoon heel mooi te wezen.
    Ook jij vreselijk bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat zijn dat een mooie tassen geworden! Die kleuren bij elkaar, whow. Schitterend. Daarmee zou ik ook wel gezien willen worden!

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je een berichtje achterlaat!
Thanks for dropping by!