Collection 2009

Wishing everybody a creative, amazing 2010!!

Kantje Boord

Ik ben gisteren naar Kantje Boord geweest, altijd een feest! Dit zijn mijn aankopen, genoeg voor 2 setjes, een roze en een donkerpaarse die goed zal passen in het jaren 50 thema van het forum:


Yesterday I paid a visit to Kantje Boord in Amsterdam, I LOVE this shop! I bought notions for two sets, a pink one and a deep purple one. The purple one suits the new online theme of the Dutch Lingerie forum, the Fifties.

Geel / Yellow

In veel Spaanstalige landen is het een gewoonte om klokslag twaalf uur op Oudjaarsavond een gele slip aan te trekken, omdat dit geluk en voorspoed zou brengen. Geel wordt geassocieerd met goud. Volgens de traditie moet je klokslag 00.00uur je oude slip weggooien en een gele slip aantrekken. Er zijn wel speciale ‘spelregels’: de slip moet nieuw zijn om geluk af te dwingen. Om extra geluk af te dwingen kan je je slip binnenste buiten dragen. Deze folklore geldt alleen voor vrouwen, niet voor mannen en geldt ook alleen voor slips (niet voor bh’s , hemdjes en andere soorten lingerie). Een slip die je cadeau gekregen hebt, zou het meeste geluk brengen.

Deze traditie dateert uit de Middeleeuwen, toen het voor Spanjaarden verboden was heldere kleuren te dragen. Mensen geloofden toen dat het dragen van gele kleding hen geluk zou brengen, dus droegen zijn deze kleur onder hun kleding , zodat deze niet gezien kon worden door anderen. Staat liefde op je verlanglijstje voor 2010, draag dan rood in plaats van geel!
In many Spanish-speaking countries, wearing yellow panties at the stroke of midnight as the New Year turns is thought to bring wealth and good luck in the coming year. Yellow is the color of choice because it is most closely associated with gold. Tradition says you must cast away your old undies at the stoke of midnight and put on a yellow pair. There are some details to keep in mind, however: to be lucky, they must be brand new; for extra luck, you can wear them inside out. The folklore only applies to women, not men, and other kinds of lingerie (like bras, slips, and garter belts) don’t count. If your knickers were given to you as a gift, they are said to be the luckiest of all.

The tradition dates back to the Middle Ages, when it was forbidden for Spaniards to wear bright colors. People believed wearing yellow would bring them good fortune, so they wore the lucky shade as underwear, which couldn’t be seen. If you’re looking for love next year, wear red instead of yellow.

source www.the-lingerie-post.com

Prettige dagen! / Happy Holidays!

Flowers with a twist

Ik heb gisteren weer een setje afgemaakt, dit maal mijn zelfgetekende bh met zijpand (methode Bella Hendriks) met vrolijke bloemetjes. Op aanraden van mijn vriend heb ik oranje picot gebruikt voor de afwerking, 'flowers with a twist'. Ik ben nog niet helemaal tevreden over de pasvorm en zal het patroon dus ook nog wat aan moeten passen.

Yesterday I finished another three piece cup bra with a side piece, according to the method of methode Bella Hendriks. I used orange elastic to spice it up a little bit as my boyfriend suggested: 'flowers with a twist'. The pattern still needs a little tweaking before I am completely satisfied.

Vrolijke feestdagen!
Happy holidays!

Bella Donna 2

Vandaag heb ik de twee slips voor bij mijn Bella Donna bh afgemaakt.
Today I finished two panties that match my Bella Donna bra.

Nu kan ik goed gekleed voor Sinterklaas verschijnen :-)
Sinterklaas, here I come!

Zomer / Summer

Ik zat een beetje door oude foto's heen te bladeren. Voor mij mag het nu meteen weer zomer worden! Rummaging through some old pictures...I long for summer!

Ik ga een bh met bloemen maken!
I am going to make myself a flower bra!