Collection 2009

Wishing everybody a creative, amazing 2010!!

Kantje Boord

Ik ben gisteren naar Kantje Boord geweest, altijd een feest! Dit zijn mijn aankopen, genoeg voor 2 setjes, een roze en een donkerpaarse die goed zal passen in het jaren 50 thema van het forum:


Yesterday I paid a visit to Kantje Boord in Amsterdam, I LOVE this shop! I bought notions for two sets, a pink one and a deep purple one. The purple one suits the new online theme of the Dutch Lingerie forum, the Fifties.

Geel / Yellow

In veel Spaanstalige landen is het een gewoonte om klokslag twaalf uur op Oudjaarsavond een gele slip aan te trekken, omdat dit geluk en voorspoed zou brengen. Geel wordt geassocieerd met goud. Volgens de traditie moet je klokslag 00.00uur je oude slip weggooien en een gele slip aantrekken. Er zijn wel speciale ‘spelregels’: de slip moet nieuw zijn om geluk af te dwingen. Om extra geluk af te dwingen kan je je slip binnenste buiten dragen. Deze folklore geldt alleen voor vrouwen, niet voor mannen en geldt ook alleen voor slips (niet voor bh’s , hemdjes en andere soorten lingerie). Een slip die je cadeau gekregen hebt, zou het meeste geluk brengen.

Deze traditie dateert uit de Middeleeuwen, toen het voor Spanjaarden verboden was heldere kleuren te dragen. Mensen geloofden toen dat het dragen van gele kleding hen geluk zou brengen, dus droegen zijn deze kleur onder hun kleding , zodat deze niet gezien kon worden door anderen. Staat liefde op je verlanglijstje voor 2010, draag dan rood in plaats van geel!
In many Spanish-speaking countries, wearing yellow panties at the stroke of midnight as the New Year turns is thought to bring wealth and good luck in the coming year. Yellow is the color of choice because it is most closely associated with gold. Tradition says you must cast away your old undies at the stoke of midnight and put on a yellow pair. There are some details to keep in mind, however: to be lucky, they must be brand new; for extra luck, you can wear them inside out. The folklore only applies to women, not men, and other kinds of lingerie (like bras, slips, and garter belts) don’t count. If your knickers were given to you as a gift, they are said to be the luckiest of all.

The tradition dates back to the Middle Ages, when it was forbidden for Spaniards to wear bright colors. People believed wearing yellow would bring them good fortune, so they wore the lucky shade as underwear, which couldn’t be seen. If you’re looking for love next year, wear red instead of yellow.

source www.the-lingerie-post.com

Prettige dagen! / Happy Holidays!

Flowers with a twist

Ik heb gisteren weer een setje afgemaakt, dit maal mijn zelfgetekende bh met zijpand (methode Bella Hendriks) met vrolijke bloemetjes. Op aanraden van mijn vriend heb ik oranje picot gebruikt voor de afwerking, 'flowers with a twist'. Ik ben nog niet helemaal tevreden over de pasvorm en zal het patroon dus ook nog wat aan moeten passen.

Yesterday I finished another three piece cup bra with a side piece, according to the method of methode Bella Hendriks. I used orange elastic to spice it up a little bit as my boyfriend suggested: 'flowers with a twist'. The pattern still needs a little tweaking before I am completely satisfied.

Vrolijke feestdagen!
Happy holidays!

Bella Donna 2

Vandaag heb ik de twee slips voor bij mijn Bella Donna bh afgemaakt.
Today I finished two panties that match my Bella Donna bra.

Nu kan ik goed gekleed voor Sinterklaas verschijnen :-)
Sinterklaas, here I come!

Zomer / Summer

Ik zat een beetje door oude foto's heen te bladeren. Voor mij mag het nu meteen weer zomer worden! Rummaging through some old pictures...I long for summer!

Ik ga een bh met bloemen maken!
I am going to make myself a flower bra!

FWYS: Bandjesbh

Het is al weer lang geleden dat we op het Lingerie forum het thema 'Bandjes' hadden. Ik ben toen aan een bandjesbh voor mezelf begonnen, maar om een of andere reden niet afgemaakt destijds. Ik zit weer lekker in de lingeriemaakflow, dus in het kader van Finish What You've Started heb ik 'm vandaag afgemaakt:
De slip had ik al eerder gemaakt, dus ik heb meteen een setje:
Zo, die kan dus ook van mijn lijstje. Op naar het volgende project, een zelfgetekende bh met zijpand en slips bij mijn bella donna bh!

Black & White Baroque

Ik heb weer een setje af!
De bh is getekend volgens de methode van Bella Hendriks, de slip heb ik getekend volgens de methode van Merckwaerdigh.
Ik zal de bh waarschijnlijk niet dragen, de cups van de bh zijn aan de grote kant en tijdens het proefdragen kwam ik er al achter dat ik vreselijke jeuk krijg van het randje waarmee ik de bovencup heb afgewerkt. Ik moet synthetische kantjes en bandjes dus echt vermijden.

Desalniettemin ben ik tevreden over mijn setje. Ik heb veel lol gehad in het samenstellen van al mijn fournituren (uit mijn eigen voorraad, jaja) en heb de slag weer helemaal te pakken. Nu verder met mijn bh met zijpand!

Tekendag

Zoals jullie misschien al hebben gelezen bij Saskia, hebben we vandaag samen met Tialda weer een gezellige, leerzame en intensieve tekendag gehad. Uitgangspunt was dat we een driedelige a la deze afbeelding wilde gaan tekenen:

I had another fun, informative and intense day toghether with Saskia and Tialda. We sat together to draw a bra pattern along the lines of this model:Tja, hoe pak je dat aan? Je begint met het overnemen van je basiscups en te bepalen waar je deelnaad wilt hebben in het eindresultaat (methode Bella Hendriks):

We started of with the basic pattern (Bella Hendriks method) and decided where the seamline between the lower and upper cup should be: En na veel knippen, plakken en verschuiven, kom je hier op uit:

Then a lot of cutting paper, glueing and shifting paper along the drawing, and you end up with something like this:
Nu ben ik vandaag niet verder gekomen dan de papieren cup. Ik ga nu eerst mijn zwart wit setje afmaken (zo leuk!!) waar ik van het weekend aan begonnen ben en daarna mijn bandjes bh en mijn herfstbh met voorgevormde cups...

Today ended with only this paper model. I have started on a lovely black & white set this weekend I want to finish and there are still my autumn bra and Marlies Dekkers bra waiting for the finishing touch... Genoeg te doen, heel veel zin, tijd te kort en de foto's volgen dus nog :-)
So much to do, so little time, but good spirit! I will post somes pictures soon!

Het moet niet gekker worden / Can it get more crazy than this?

Een bh als golfbaan...

A bra including a golf course...

Bella Donna

Mijn bh volgens de methode van Bella Hendriks is af! Tialda heeft het patroon voor me getekend, omdat ik eerder een fout in mijn eigen patroon had gemaakt en ik twee bh's in de prullenbak kon gooien voordat ik er achter kwam dat het niet aan mijn naaitechniek lag, maar aan mijn tekening...(zie ook hier)

Nu nog twee slips erbij maken van het weekend en ik heb een heerlijke set om te dragen!

Lingerie on the catwalk

Lingerie van Maya Hansen op de catwalk.



Klik hier voor foto's van de prachtige corsetten.

Herfst / Autumn

Voor het Forum Zelf Lingerie Maken hebben we een nieuw thema gepresenteerd voor de Online Activiteit: Herfst! Voor deze activiteiten maak ik vaak moodboards ter inspiratie. Dit maal heb ik er twee gemaakt, eentje over het thema Herfst en een tweede met lingerie die me aan de herfst doet denken. Dat kan ik kleur of vorm of thema zijn. Ik ben heel benieuwd naar de inzendingen.


We brought a new theme online for the quarterly sew along of the Make You Own Lingerie forum: Autumn! I make moodboards for inspiration. This time i made two: one for autumn itself, the other shows lingerie that makes me think of autumn. This can be because of colour, shape or theme. I cannog wait to see the contribution of our members!

Show us your stash

Ik dacht dat ik erg was met mijn verzamelwoede, maar volgens mij zijn quilters nog veeeel erger! Kijk maar eens op Patchwork Times. Deze blogster is een actie begonnen om haar voorraad te organiseren en (misschien) weg te werken. Je kunt je aanmelden... Mijn voorraad valt best mee toch??
I thought my stashing addiction is bad, but I think quilters are even worse! Take a look at the Patchwork Times blog. You can join the club if you want (or have) to. Looking at my stash, it could be worse, couldn't it??
Met dank aan Alice voor de link naar deze website.
Thank you Alice for pointing out this blog!

Weer terug van de 4e ZLM dag

Gisterochtend vroeg alle spullen gepakt voor de 4 Zelf LingerieMaakdag van het forum. Gelukkig hoefde ik niet alleen te rijden, mijn paspop zat op de achterbank

De opkomst was weer groter de voorgaande edities, dit maal waren we met 39 dames met dezelfde passie. Met een dag vol informatie (een presentatie over lingerie materialen en een uitleg over het zelf maken van een bandjesbh), verkoop van materialen en natuurlijk veel praten en elkaars meegebrachte creaties bewonderen, kunnen we terugkijken op weer een geslaagde dag!




Ideeen voor de volgende dag zijn dag zijn al weer in de maak!

Weer thuis / back home again

Vanwege de vakantie is het even stil geweest, maar we zijn er weer! Tijdens de SWAP van het lingerieforum, heb ik een mooi blauw kantje gehouden. Ik heb het kant meegenomen op vakantie: i.p.v. 'met kant door heel lingerieland' 'met kant naar Griekenland!' Ik heb de foto gemaakt op ons balkon, dus je kan meteen zien wat voor een prachtig uitzicht we hadden!

Back from vacation! From the SWAP from the lingerie forum I chose this wonderful blue lace. I took it with me to Greece and made this picture. I took the picture on our balcony, so you can see the beautiful we enjoyed every day for the past two weeks!

Prachtig patroon / Amazing pattern

Elke keer weer verbaas ik me erover wat voor prachtigs er allemaal te vinden is op internet. Ik heb al eerder geschreven over Weekend designer blog en daar staat nu ook weer een prachtig patroon voor een tas op. Klik hier voor het gratis patroon en de werkbeschrijving.

Everytime when I surf the internet, I am amased at all the beautiful things that can be found there. I wrote about the amazing Weekend designer blog earlier on and there is a beautiful bag pattern on it. Click here for the entry on Weekend designer blog for the pattern and instructions.

Grappig, Simpel & Handig / Funny & Simple

Ik kwam nu toch weer wat grappigs op het spoor via www.the-lingerie-post.com (je kunt je abonneren op hun dagelijkse nieuwsbrief): de 'Cami too' en de 'Winkee'.

Something funny caught my attention in the daily email from www.the-lingerie-post.com (you can sign up for it yourself!): the 'Cami too' and the 'Winkee'.


Je kunt met een soort stukje stof een hemdje maken van je bh. Een soortgelijk idee vind je terug bij de Winkee (www.thewinkee.com)

With a piece of fabric or lace you can transofrm your bra into a camisole. Same idea with the Winkee (www.thewinkee.com):
En zo kan je er zelf een maken:
This is how you can make one yourself:
Grappig, simpel en handig toch, je moet er maar op komen!
Funny & Simple, isn't it?