Indrukwekkend

Amersfoort 750 vanuit de lucht

Sewy Rebecca

Nog een project dat bijna af is, maar niet af zal komen voorlopig (tenzij ik plotseling heel erg afval :-)). Het is de bh waar ik begin van het jaar aan begonnen ben voor de online activiteit 'Alleen Lycra' van het Forum Zelf Lingerie Maken.

Vorig jaar heb ik mijn eerste Rebecca gemaakt, maar deze viel toen te groot uit.

Ipv 105D heb ik nu een 100C gemaakt en daarnaast wat aanpassingen gedaan. Ik heb het middenvoorstukje wat hoger opgetekend, het zijpand wat meer naar boven getekend en het zijvoorstukje aangepast aan de breedte van het schouderband (de oranje lijn):


Uiteindelijk blijkt de cup van deze blauwe bh toch echt te klein. Ik kan dus beter de 100D zelf wat verkleinen, de cup van de 100C is echt te klein.

Maar zoals eerder gezegd, ga ik nu eerst aan mijn Bella werken. Even focus, ipv van alles wat te proberen.

Domme fout / Stupid mistake

Vol goede moed ging ik vanavond naar boven om mijn Danglez bh DB4 eindelijk eens af te maken. Ik hoefde alleen het picot aan de zijkanten er nog op te zetten en de schouderbanden... Bij het meten voor het picot kom ik er achter dat ik de bovencups omgedraaid heb (zie de groene lijn)...Hoe dom kan je zijn?

Ready to make some miles, I went upstairs to my own little space to finish my Danglez DB4 bra only to find out while measuring for my picot elastic that I switched the upper cups (see the green lines)...How stupid!


Ik laat deze bh nu voor wat het is. De stof is verschrikkelijk om mee te werken en geeft, zelfs met twee lagen lycra tegen elkaar ingelegd, geen steun. Ik heb geen zin om alles weer uit te moeten halen. Denk dat ik de volgende keer misschien ook een maatje kleiner probeer, kan denk ik geen kwaad.



I will not finish this bra. The fabric was horrible to work with and doesn't give any support at all (even though I used two layers of lycra, laid in opposite directions). Next time I will take a smaller size as well.

Jammer maar helaas, de bijhorende slip was al klaar. Ik ga nu mijn Rebecca van Sewy af maken en dan ga ik verder met mijn Bella Hendriks bh, net zo lang totdat ik de perfecte bh heb getekend en gemaakt!

Too bad, the matching panties were ready already. I will finish my Sewy Rebecca bra now and devote all my time to drawing and making the perfect bra according to the method of Bella Hendriks!

Mijn website in de Knipmode van augustus!!

Tot mijn grote verbazing blijkt de Knipmode mijn website te hebben opgenomen in het augustusnummer (pagina 79, bij Uitgeknipt)




Ik heb de website destijds in een avond opgezet om anderen van informatie te zien en heb 'm sinds die tijd aangevuld. Ik krijg aardig wat bezoekers elke maand en dit is natuurlijk ook erg leuk! (Ik ben stiekem wel een beetje trots)

Verrassing / Surprise

Op een of andere manier krijgt mijn moeder het regelmatig voor elkaar om een beugel in haar bh te breken. Tijdens het vervangen van een beugel kwam er plotsteling een verrassing uit het beugelband: een beugel met veertjes aan de uiteinden, afgeschermd door een plastic kapje. Nog nooit gezien!

My mother seems to have a tendency to break some of the underwires in het bras. While repairing yet antoher bra, I was surprised by a special underwire. This one had little spiral spring, covered by a little plastic cap. This was a first for me!

Patroon aanpassen

Op het Lingerieforum kwam een vraag van hoe je een bh met maagband aan kan passen naar een bh zonder maagband. Toevallig heb ik daar een stukje over geschreven op de Sew Along, dus die bijdrage heb ik hieronder maar gezet. Hoop dat het voldoende informatie geeft.

Tijdens lingerieles wilde ik een padding bh gaan maken. Omdat het patroon in mijn maat niet beschikbaar was, heb ik samen met mijn lerares een bestaand patroon verbouwd: dus zónder maagband en mét padding.

Het verschil tussen 2 bh maten is maar 7 mm, dus ik heb 7 mm toegevoegd aan de randen, 2mm bij de oksel en 3mm daar waar de schouderband komt te zitten. Vanwege de padding die niet in het orginele patroon zat, heb ik op de bustenaad juist naad weggenomen die al standaard aan het patroon aangetekend zat. (Dit hoeft natuurlijk niet bij bh's zonder padding). Klik op de foto's voor meer detail.


Om de maagband weg te halen, heb ik het middenvoorstukje en het achterpand eerst aan elkaar getekend. Daarna hebben we bepaald hoe breed de onderkant van het tussenstukje moest worden voor voldoende support. Op het forum stond ook al een keer de tip over de minimale hoogte van het tussenstukje door Shishi:

"Het minimale waaraan het middenvoorstukje moet voldoen is een hoogte van ongeveer 2,5 cm (iets groter voor grotere maten en iets kleiner voor kleinere maten). De bovenlijn ligt gelijk met het bustepunt wanneer je een horizontale lijn zou trekken van bustepunt naar bustepunt. Wanneer je onder dit punt gaat kunnen de cups voorover gaan "kiepen". Wanneer je boven dit punt gaat kunnen de cups naar boven "klappen"."
Dit is een bh volgens het orginele patroon, met maagband en zonder padding:

En dit is het eindresultaat met padding en zonder maagband:

Kantje Boord

Na de vergadering van de Meedenkgroep van het lingerie forum, zijn Saskia en ik nog even naar Kantje Boord gegaan. Letterlijk even, want we hadden maar kort de tijd. Misschien maar goed ook, anders koop ik toch weer te veel..

De vorige keer dat ik er was, zag ik een mooi oranje kantje waar ik meteen weg van was. Toen heb ik 'm laten liggen, maar hij bleef maar in mijn hoofd zitten. Ik heb 'm dus toch maar meegenomen:

After a meeting at my house with some of the ladies of the Lingerie Forum, Saskia and I went to Kantje Boord for a short visit. Last time I saw a beautiful orange lace which I immediately fell in love with. I couldn't get it out of my head, so I bought it this time:


Toevallig hangt er ook een setje in de winkel, gemaakt van dit kant. Op de website van Maffies staat dit setje ook. Klik hier voor de uitwerking van het setje. Op deze website staan nog meer creatieve voorbeelden.

There happened to be a set in the shop, made with this lace. It can be seen on www.maffies.nl as well. Click here to see how it's made in pictures. There a some nice creative examples to be found on this website.

Nu maar weer lekker aan de slag, mijn alleen lycra bh kan ik nu af maken omdat ik zaterdag ook de juiste maat beugels heb gekocht bij Kantje Boord en mijn Danglez bh is ook bijna klaar. Daarna mijn Bella bh afmaken, dan kan ik weer starten met een nieuw project, wie weet wel met dit oranje kant!

Bustebolletje

Ja, we hebben er weer een nieuw scrabblewoord bij! Ik ben de trotse bezitser van een heus op maakt gemaakt bustebolletje (of misschien meer 'bustebol' in mijn geval).


Dit bolletje kan je (o.a.) gebruiken om je paddingbh's mooi in vorm te stomen. Je cup op het bolletje, even de stoom erop en de cup over het bolletje trekken en af laten koelen!

Intussen schiet mijn Danglez bh ook lekker op. De stof is heerlijk zacht, maar niet mee te werken. Het glibbert alle kanten op en met twee lagen is dat dubbel zo erg.


Ach ja, het is een proefmodel, we zien wel waar het schip strandt! Ik ben in ieder geval lekker bezig weer met lingerie maken.

Zelfgetekende slip / Panties

Op mijn to do lijstje stond nog steeds de tweede versie van een zelfgetekende slip volgens het boek 'Een tweede huid' van Margreet van Dam.
Ik heb de eerste versie volgens het patroon van het boek getekend, een tailleslip, gewoon om te zien hoe het patroon valt. Dit was toen het eindresultaat, een redelijk 'grote' slip:

One of my unfinished objects are some panties, drawn according to Margreet van Dam's book 'Een tweede huid' / 'Second Skin'. The first version was one without alterations, just to see if it would fit. The result was a rather 'big' waiste line model: Sexy slips zal ik niet dragen gezien mijn figuur. Een slip moet confortabel zijn en bovendien dagenene 'bedekken' wat ik niet wil laten zien. Ik heb met spelden de aanpassingen aangegeven om het model toch wat hoger op te snijden:

I will never wear sexy panties, because I want to cover up some of my problem areas, but a little adjustment would be nice:
Die maten heb ik overgenomen op mijn patroon:

Vandaag heb ik eindelijk de aangepaste versie gemaakt. Ik heb dezelfde materialen gebruikt als de Danglez bh die nog steeds geknipt klaar ligt, dan heb ik straks meteen een setje wanneer ik de bh af heb. De stof glibberde alle kanten op op mijn machine en ben ook niet zo tevreden over mijn naaikunsten (beetje ongeduldig), maar dit is het eindresultaat geworden:

Today I finally made myself a new pair according to the adjusted pattern. I used the same materials as I will be using for my Danglez bra later on, so I will have a matching pair. The fabric was very slippery and I was too impatient, but I finished them anyway:

Komende maandagavond hebben we weer een avond lang lingerie naailes. Ik twijfel of ik Bella bh ga af maken of mijn Danglez patroon...De slip kan in ieder geval van mijn lijstje van onderhanden werk en ik heb er een goed basispatroon bij!

Next Monday evening I will go to lingerie sewing class. I still don't whether to finish my Bella Hendriks bra or my Danglez bra... At least there is one less UFO on my list and I have a basis pattern for panties!

Toch niets te doen / Nothing to do....

hmhm....en daarom ben ik maar aan een nieuw project begonnen op naailes vanavond. Ik zag een leuke top die wel goed bij mijn figuur past (vooral wat wijder uitlopend van onder de buste), patroon is van McCall (M5896):


yeah right!...and that is why I started a new project this evening during sewing class. It is a nice top that suits my figure well (I hope). It is McCall's M5896.



Ik hoop dat ik volgende week al een heel eind ben.
I hope to be well on my way next week with this pattern!