dinsdag 11 mei 2010

Broek gemaakt! Yes, my trousers!

Ik ben de laatste tijd op naailes bezig geweest om een broek voor mezelf te maken. Ik had een patroon uit de Burda en uiteindelijke heb ik die helemaal verbouwd onder begeleiding van mijn naaijuf. Eindresultaat is een draagbare broek en patroon dat ik veel vaker kan gaan gebruiken. De volgende ligt al geknipt klaar.

These last few weeks I have been bussy adjusting a pattern from Burda to my liking, together with my sewing teacher. I have a pair of trousers now that fit me well and a pattern waiting to be used again and again! The next one is ready for assembly.

7 opmerkingen:

  1. That's wonderful, Jos! I'm jealous you have a great pants pattern. They look great!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijn dat je nu een passend patroon hebt!

    Deze ziet er heel leuk uit!

    Saskia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zo heerlijk he, een passende broek!
    Nu kun je er meer gaan maken en gaan spelen met het patroon, de zakken etc!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Broeken moet ik ook altijd zo verbouwen. Ik ben nu wel heel veel afgevallen de laatste maanden, misschien wordt het wat makkelijker. Maar ik vind mijn zelfgemaakte broeken wel perfect zitten!! Veel beter dan die uit de winkel (als ik er al een kon vinden dan hè!!)

    Groetjes, Collie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Altijd zo'n klus, een passend broekpatroon. Maar nu kun je naar hartelust variëren, of een hele serie maken natuurlijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Fijn zeg, dat je een passend patroon hebt. Ik vind het altijd een crime om een broek passend te krijgen.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Jos, wat fijn dat je een goed broekpatroon hebt! Eén van de lastigste dingen in het patroontekenen. Krijg je er nu weer een nieuwe passie bij? ;)

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je een berichtje achterlaat!
Thanks for dropping by!